zondag 1 september 2013

Grandi ragazzi!

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
Dit seizoen ben ik weer als vanouds overgeleverd aan het twitter-account van de club om de wedstrijden van Pro in de LP1 te kunnen volgen. For good old times sake, hierbij een vertaling van het twitter-verslag van de openingswedstrijd van het nieuwe seizoen, uit tegen Lumezzane. Pro Vercelli begon de wedstrijd met de volgende opstelling: Russo; Cancellotti, Cosenza, Ranellucci, Scaglia; Marconi, Scavone, Rosso, Pepe; Disabato; Marchi.

1. De Leeuwen treden geheel in het wit aan in een 4-4-1-1-opstelling;
4. Een kans voor Ganz, maar Russo pareert zelfverzekerd;
8. Lumezzane op voorsprong. Een assist van Gatto en een diagonaal schot van Benedetti valt bij de tweede paal binnen. 1-0;
17. Eerste corner voor Pro verdient door Scavone;
24. Gele kaart voor Carlini (L);
27. Eerste schot op goal voor Pro door Scavone;
30. Vrije trap voor Pro op de rand van het strafschopgebied. Het schot van Pepe gaat over de lat;
33. Gele kaart voor Gatto (L);
38. GOAL! Strafschop voor Pro na een overtreding op Rosso. Marchi benut de penalty! 1-1;
42. Gele kaart voor Rosso;

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
De ruststand is 1-1;

53. Eerste wissel voor De Leeuwen. Greco er in voor Disabato. Pro Vercelli schakelt over naar 4-4-2;
54. Russo redt met een duik op een goede kopbal van Mandelli;
55. Gele kaart voor Franchini (L);
62. Tweede wissel voor De Leeuwen. Pepe gaat er uit, Ruggiero komt er in;
64. Fantastisch linkerschot van Greco gaat rakelings mis;
65. Eerste wissel voor De Rood-blauwen. Sevieri erin voor Franchini;
67. GOAL! Marconi vindt Greco en Marchi is Bason vervolgens net te slim af. 1-2;
73. Gele kaart voor Russo;
73. Tweede wissel voor Lumezzane. Talato komt voor Gatto;

De meegereisde Pro Vercelli-supporters zingen vanuit het bezoekersvak mooie liederen voor alle spelers in het wit;

(SU CORTESE CONCESSIONE DELLA SOCIETA' F.C. PROVERCELLI)
76. Een voorzet van rechts van Talato wordt zwak ingekopt door Torregrossa;
78. Geel voor Monticone (L);
79. Vrije trap voor Greco, die iets te links van Bason schiet;
80. Laatste wissel voor Pro. Ardizzone valt in voor Marchi;
89. Miraculeuze redding van Russo op een kopbal van dichtbij van Torregrossa;
89. Gele kaart voor Ganz (L);

Drie minuten blessuretijd;

En dan wordt er drie keer gefloten. Lumezzane vs. PRO VERCELLI 1-2! Grandi ragazzi! De eerste punten van het seizoen zijn binnen! De spelers van Pro Vercelli lopen naar het uitvak om hun applaus in ontvangst te nemen. Grandi ragazzi!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten